従来は9月に開催され、他国ではすでに終わっていたのですが。
今年は大震災の影響で、節電協力などの事からだそうです。
Le "Fashion's Night Out Japan 2011"(FNO) est le Novenbre,et les autres pays fais au Septembre.
Ce raison est economique pour eléctolonique par aprés la seisme du 11, Mar.
そこで、元気な日本の姿を世界に見せようという事が目的なのだとか。地震の影響で外国人観光客が減ったりもしましたし。大きなイベントだと、報道陣が集まりますからね。
なので、今年は日本で著名なモデルやアーティストだけではなく、VOGUE誌の世界17ヶ国の編集長が一挙に集まり、更にはデザイナーらも大集合！
L'an de FNO est trés super.
Les editours de VOGUE de chaque pays (17 pays) et aquels designers assuie venue au Japon pour FNO !!
土屋アンナ、富永愛、タオ /
Anna Tsuchiya (Chantere), Ai Tominaga (Model), Tao (Model)
アナ・ウィンターと渡辺三律子（VOGUE JAPAN編集長) /
Anna Winour et Mitsuko Watanabe (Editout de VOGUE JAPAN)
クリス・ヴァン・アッシュ（ディオールオム）、ロベルト・カヴァリ、マイケル・コース、トム・ブラウンらも！ /
Kris Van Assche (Dior HOMME), Robert Cavali, Michel Kose et Thom Brown aussie !
ブライアン・ボーイ（ブロガー） /
Bryan Boy (Blogger)
フランカ・ソッツァーニ（イタリア版VOGUE編集長）/
Franca Sozzani
クリストファー・ベイリー（バーバリー・プローサム）、エヴァ・ヒューズ（メキシコ・ラテンアメリカ版VOGUE編集長）/
Christoper Bailey (Burberry Prorsum), Eva Hughes (Editour de Mexico et Latin America)
VERVAL、YOON (DJ)
クロージングセレモニーでは衣装チェンジ /
Ils changé de ses vêtements au clossing cermoney
すごいでしょ!
ブティックなどの事については、後ほど更新します。
C'est super n'est ce pas ?!
ﾗﾝｷﾝｸﾞにご協力お願いします。
Cliquez ici S.V.P. / Click here please.
