24.12.11

Joyeux Noël pour tout le monde - 2011

メリー・クリスマス。

今年は3月11日以来、街中も何か寂しい様子です。不景気も影響しているようです。

しかし、本来のクリスマスは救世主の誕生を祝う日。
決して宗教臭い話をする訳ではないのですが。

辛い中に居るや見放されている人、そんな暗い世の中に生きる人たちのもとに、神様からの贈り物…。救世主がこの世にやって来た事をお祝いする日です。

クリスマスソングの中にも「~馬屋に♪」とありますよね。
華やかな貴族のもとに救世主が生まれたのではなく、宿も取れず、馬屋で救世主は生まれたんです。

先が見えない真っ暗闇の中、明るい光は皆と一緒です。
大震災と不景気。今までは華やかで騒いでたクリスマスを過ごされた方も、今年は暗い中に居る人たちのために祈ってみませんか?

1日も早く、先の見えない闇から抜け出せますように…。
良いクリスマスを。




Joyeux Noël.

A Tokyo de cet année, la ville n'est pas joyeux que je la pense.
Peut-etre, il y a grande-seisme à Tohoku au Mars, et elle donnais grand tristesse à les gens.

Et puis, on viste à dépression dans les longtemps.

Je pris que bonheure venir vite à tout le monde au Noël.



Merry Christmas for All.
聖誕節快樂. Feliz Navidad. Buon Natale. С Рождеством. عيد ميلاد مجيد. 즐거운 성탄절 되세요.



ランキングにご協力お願いします。
Cliquez ici S.V.P. / Click here please.

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村 ファッションブログへ