Bluebell - PENHALIGONS

凛とした香りの香水、「ブルーベル」を買いました。
イギリスの老舗、"Penhaligons"（ペンハリゴンズ）の香水です。

イギリスの香水は、素朴で自然の香りがするんですよ。
…基本的に、アート的なフランスの香水ばかり使っているんですけどね。

この「ブルーベル」も素朴な香りで、ヨーロッパの田舎を連想させる、やさしい香りです。

日本未発売の香りなので、「ストロベリーネット」というネットショップで購入しました。





J'acheté une perfume du Penhaligons, "Bluebell".

La perfume française est meilleur dans les perfume de monde que je pense, par-ce qu'elle est capital et tout sont comme des art, n'est ce pas?

Mais, la perfume anglaise est naturel et simplicité pour nous.

Allors, j'acheté à un net-shop "Strawberry Net".





クリックでランキングにご協力お願いします。
Cliquez ici S.V.P. / Click here please.

"Pour l'hiver" de LANVIN

銀座のLANVINへ行って来ました。

もう思わずタメ息が出るくらいエレガントな店内です。

今回はセール関係なく、欲しい物を買おうかと思ってました。
が、店員さんに「ウール素材の、冬用のボウタイはいかがでしょうか？」と提案されまして。

「冬だけだなんて、なんてエレガントなんだろう」と思い、買いました。

セール品ではないけど、新作も素敵。光沢が美しいシルクのカットソーとか…。
ちょっと、時間に余裕できたら買いに行こっと。




Je suis allé à la boutique de LANVIN à Ginza, pour achter de noeud papillon d'élégance.

Allor, j'achté le noued papillon en laine, il s'été recommander "Vous voudalais le noued papillon pour l'hiver? Il a fais en laine" par vendeur, et je suis réfléchir comme "A quel l'élégance, c'est pour l'hiver!".

Donc, je le décidé. C'est beau、je suis trés content.



クリックでランキングにご協力お願いします。
Cliquez ici S.V.P. / Click here please.

Bonne Année 2011

新年明けまして、おめでとうございます。

Bonne Année!

Happy New Year!

クリックでランキングにご協力お願いします。 Cliquez ici S.V.P. / Click here please.