"MADEMOISELLE" - Coco Chanel

シャネルの、1962年の舞台裏を撮影した本を買いました。
"Mademoiselle: Coco Chanel Summer 62"というタイトルの本です。

ココ・シャネルは1971年に87歳で亡くなったので、亡くなる9年前に撮影されたものですね。


J'achté une livre "Mademoiselle: Coco Chanel Summer 62", c'est le backstage de maison CHANEL en l'été du 1962.
Coco Chanel mouri à 87 ans en 1971. Donc, c'est l'avant de 9 anneé de sa mourir.




生前の姿を撮影したものは多くあるけど、この本はとくに貴重です。
よく見るココ・シャネルは険しい顔をしているけど、この本ではリラックスした姿や、笑顔も登場するんです。


Je pence que la livre est trés important dans les livre de Coco Chanel.
On connue, elle est toujour fais la visage dur, mais dans le livre, on peux regarder a quelle visage autrement : Posé sur la canapé et visage de rire etc...






これはココ・シャネルの愛喫タバコ「ケント」と、東洋の焼き物の灰皿。

Ces sont le KENT et cindrier de Coco Chanel.



これは…。失礼、マイルームです。
C'est... Oh, je suis désolé. C'est ma chambre!



ﾗﾝｷﾝｸﾞにご協力お願いします。
Cliquez ici S.V.P. / Click here please.

Les tissues d'Andes anciens

展示『アンデスの染織』を観てきました。
文化服装学院の博物館、「文化学園服飾博物館」で展示中です。

4～8世紀頃の物が多く、こんな貴重な所蔵があるのに驚きですね。。

中には5世紀頃の褌（ふんどし）なんかもありまして。1500年前の人たちが、自分達の身につけていた下着が展示されているなんて知ったら、どんな思いでなんしょうか（笑）

リャマなどを使った毛織物が中心なのだけど、カラフルな鳥の羽が縫い付けられていたり、素晴らしい物が揃ってます。

とくに驚きだったのが、4～5世紀頃にパイル組織を使った織物があったという事。
コーデュロイなどのような複雑な織物を、すでに作っていたんですね。

Cliquez ici S.V.P. / Click here please.

Comme le 70's - BALENCIAGA

銀座松屋のディスプレイが、BALENCIAGAになってました。

70年代風のワンピースがカワイイですね。
バッグでも有名なBALENCIAGAに、実はキャリーバッグもあるんです。








Le display de Matsuya Ginza est chengé à BALENCIAGA:

Les costumes comme le 70's sont mignon!
Et puis, on connues bien que les sacs à main, mais il ventais aussi le sac valise.
C'est riche.



Cliquez ici S.V.P. / Click here please.